lunes, 31 de marzo de 2014

LOCOMOTORA HANNAH ARENDT: VIAJEROS/AS AL TREN!! 

Hallo Leute und Guten Nacht!, aquí estamos de nuevo los reporteros/as expres de las sección bilingüe del Goya para entrar "en abierto" con una nueva y maravillosa noticia. ¿Qué será? ¿qué será?(que canción...), pues nada que ya nos han confirmado que estaremos con el grupo de Göttingen del 27 de abril al 1 de mayo en el mismo alojamiento, que tiene pinta de ser "super guay... o sea" en las colinas y bosques de la Aquitania. Ah si! y que nos vamos a ir en tren "thuku txuku" de aquí a nuestro Château filosófico... Como siempre "guauuuuuuuu" que no "guau, guau..." (broma.... risas, jajaja, aplausos).... 




Que cosas nos cuenta la historia, desde nuestra "ciber-redacción" hemos investigado un poco, "eine Forschung zu führen", sobre la historia del Ferrocarril y nos hemos quedado de piedra... ¿Sabías que los primeros modelos de "transporte con vagones" tienen más de 2000 años?, claro, y que ya había raíles si bien los vagones eran tirados por animales o en el peor de los casos (que se lo digan a los egipcios) por hombres.... estaba cerca de Corinto, en la Antigüedad. O que en la Edad Media aparece ya el primer ferrocarril en Austria y que se lo llamaba "Reisszug"? también tirado por organismos (ahhhh....) claro que con el vapor todo cambio y no digamos ahora con la alta velocidad.... esta ciencia....¿llegaremos en tren a Marte?...


So Leute, bis Morgen!!! 
und jetzt zum Träumeszug....

Pd- El Verden Bremen ha ganado un partido... Party!!!

domingo, 30 de marzo de 2014

2 X 1 ESTE DOMINGO: QUE NO... QUE NO VAMOS DE REBAJAS! 

Sólo que ya es domingo por la noche y nuestros/as compis han regresado de Bruselas y del Parlamento Europeo, jo, que maravilla, y pensar que ahí se toman tantas decisiones importantes para la gente que vivimos en este "viejo continente"... y bonito claro, jaja. Por cierto que se avecinan las elecciones europeas y el paisaje de ese parlamento cambiará gracias a los trazos que cada europeo y europea pinta con su voto...  como es nuestra amiga la democracia... tan tan maja que nos deja elergir... 

Bueno, como mañana ya hay clase y todas esas cosas y, claro, antes de las vacaciones de Semana Santa hay tanto que hacer, organizar, estudiar, etc. vamos a poner aquí una NOTICIA importante para los que marchamos a Francia, al maravilloso Château d´Orion y un artículo pero que muy muy interesante para nuestros/as lectores en alemán. ¿Sóbre qué? sobre la vida en las casas con animales domésticos, si si, ya lo se... yo también he tenido gato... nos va acompañar la música, otra musa invisible, claro, no la vemos pero la oímos, ¿lo habías pensado?, Woran haben Sie gedacht?.... pensemos con los cuatro fantásticos... 


Es una entrevista que tomamos del periódico "DIE ZEIT" y que nos habla delo que todos en algún momento hemos pensado: ¿me entiende mi perro?, ¿podemos los humanos ser amigos/as de los gatos, pájaros, canes, hamsters y todos los animalillos que nos acompañan?... hay incluso quien tuvo una vez un tigre... pero alguien falta en casa, jiji !!!

Arículo: http://blog.zeit.de/kinderzeit/2013/11/07/freundin-oder-frauchen_14672,
Claro que nuestro artículo está en alemán... pero seguro que te los pasas bomba leyéndolo... guau!!

CON HANNAH ARENDT HACIA LA "FRANCE" 



 Vista de Orthez al lado del Château d´Orion 


Vamos a celebrar que casi con toda seguridad ya tenemos nuestro alojamiento preparado, guaaaauuuuu... ya no podremos dormir en un cobertizo galo entre chanchikos y vacas, nada de eso los organizadores del Atelier sobre la filósofa Hannah Arendt ya nos han instalado con el grupo alemán en un bonito pueblo cerquita cerquita del Château.... que podemos hacer para celebrar que no dormiremos al mando de las estrellas, pues..... escuchar un poco de buena música... electrogalorock...  







sábado, 29 de marzo de 2014

VISITA AL PARLAMENTO EUROPEO

Apenas hace una semana que los alumnos de 4º de la sección bilingüe volvieron del intercambio de Göttingen y algunos de ellos ya están de nuevo de viaje. Esta vez han sido invitados a visitar el Parlamento Europeo en Bruselas. Este viaje, de jueves a domingo, está dirigido a los alumnos de "letras", aunque también se ha apuntado alguno de "ciencias".
Por las fotos que nos envían, parece que les está yendo bien, Parlamento, Atomium, ...
 














viernes, 28 de marzo de 2014

VIVA LA ESCUELA, YA ESTAMOS AQUÍ.... 

Hoy los alumnos/as de tercero han pasado por la alfombra roja que les lleva hasta las aulas, auahhhh, de nuevo aquí listos para aprender a tope.. Leben zu lernen, immer gut!!! ... pero una última sorpresa, hemos encontrado el bocadillo más grande del mundo y todos/as sabemos para quien es..... jajajaja 

  Un bocata de 50 metros..... Leute!!!



jueves, 27 de marzo de 2014

HANNAH ARENDT: PENSANDO EL MUNDO CONTEMPORÁNEO

Bueno, ya estamos cerca de las vacaciones de semana santa y recíen llegados de Göttingen y Bremen tenemos que entrar a fondo en el Proyecto sobre Hannah Arendt que realizaremos del 27 de abril al 1 de Mayo en el "Château d´Orion" en Francia. ¿Por qué?, porque la filósofa alemana nos habló de muchos de los problemas a los que nos enfrentamos, oh nosotros/as mortales, en este siglo XX y XXI; porque vamos a compartir en un entorno provilegiado una experiencia con estudiantes y profes de Alemania y Francia, claro y España; y por que vamos a disfrutar de un montón de actividades, talleres y visitas que nos ayudarán a comprender el pensamiento de Hannay Arendt, alguien que profundizó con lucidez en el problema de los totalitarismos, de la educación, de las formas de gobierno y la democracia o del papel del pensamiento en un mundo lanzado sin freno hacia un "más allá" de la modernidad confuso y arriesgado, desde "dentro"de una modernidad auto-crítica y herida.Y bueno, porque vamos a disfrutar de la cultura, del cine e incluso de la gastronomía... jeje...

Podremos responder a las cuestiones, ¿quién es Hannah Arendt?, ¿qué papel jugó su obra en la filosofía y teoría política del siglo XX?, ¿por qué tuvo que huir de la alemania nazi?, ¿qué polémica suscitó el libro "Eichmann en Jerusalen?"... 


Además veremos y discutiremos a través de la recién estrenada película, y lo haremos en español, alemán y francés!!!.... en el maravilloso "Château d´Orion" al ladito de Pau.. aquí, ¿cómo no disfrutar pensando?...

La casa donde nació Hannah Arendt en Hannover
Nos llevarán al campo de concentración de Gurs,sólo de visita claro... miedo.Un lugar triste para tantos españoles tras la guerra civil pero también para muchísimos alemanes, franceses o judios que no quisieron contribuir al horror nazi... Hannah logró escapar y se exilió en USA, donde ejerció como profesora en universidades e institutos... 

 

 Ya estamos aquí
ya nos preparamos para ir a Francia...










 

martes, 25 de marzo de 2014

NOS DESPEDIMOS DE BREMEN 

Bueno, hemos dado nuestro último paseo de este trimestre por Bremen, recorrido la calle por la que se va a la bonita plaza del Roland, atrevesando el barrio en el que hemos vivido estos días, un barrio "multiculti" como dicen por aquí en el que se mezclan tradición y modernidad, casas modernistas o unifamiliares de principios de siglo con cines, restaurantes de todas las partes del mundo, un montón de bibicletas y productos "BIO" o esos coches alemanes que a todos nos gustan y que no hace falta citar, ja ja.... 
Fotografía
Cerquita de nuestro insti
Sin lugar a dudas Bremen es una ciudad que atrapa, al igual que sus gentes, amables y hospitalarias, y aún teniendo en cuenta que 320 días al año debe llover o no haber sol... broma... jaja aplausos. Si, nos ha dado tiempo a ir junto al patrón de la ciudad, "Roland", y callejear un poco por la zona del centro, guauuu, cada cual ha podido hacer "sopping" y hemos respirado la atmósfera de Bremen Zentrum un día más, antes de volver a casa... 

Fotografía
Hemos quedado como siempre en la "mensa", la cafetería y nos hemos tomado unos Bretzel


Fotografía

Fotografía
Pero lo mejor y peor de estos encuentros y alianzas son las despedidas, lo peor, claro, porque tenemos que irnos y empezar a coger los asuntos cotidianos con energía y motivación, y porque dejamos gente a la que por un periodo de tiempo hemos ido conociendo y queriendo.... lo mejor,que mucha de estas personas quizás sigan con nosotros/as y hayamos forjado, sin darnos casi cuenta, una amistad para toda la vida, quien sabe... Cuando han salido los chicos/as alemanes de clase nos hemos "arrejuntao" para hacernos una foto de grupo, ¿por qué?. Por que aquí si hay un grupo de españoles/as y alemanes/as, porque la energía positiva y la comunicación fluyen, porque hay buen "feeling" o como dicen aquí "eine gute Stimmug", sisi si, hay "Flow", y esas cosas se nota y MERECEN LA PENA.... 

Fotografía

Haciendo grupo, haciendo Europa, hoy los chicos/as se despiden de sus compis y familias en distintas actividades, algunos incluso van a ver al Verden Bremen... Uaaaaaauhhhhh
Fotografía

Fotografía
Despiste o desbandada?


Antes de dar las buenas noches, una metáfora de la vida misma. El otro día en Hamburg antes de coger el barquito que nos paseo por el Elba encontramos una Barandilla llena de candados de colores, con nombres y citas, con firmas y adornos, es una "Fontana di trevi" donde los enamorados/as dejan la marca de sus sentires, pues eso, ponemos un candado de colores entre Zaragoza y Bremen que siga fortaleciendo el Stimmung entre las dos ciudades, los dos instis y sus gentes... 

Guten Nacht, gute Träumen und bis Morgen!!! 

PD- A las 5.45 h o 6.00 como mucho en la estación central de Bremen.... para llegar puntuales a casa, es decir, a las 18.30 h en la estación de Delicias 


ATENCIÓN, ATENCIÓN, PELIGRO EXPANSIÓN HONDA PEREZOSA

El refranero español está lleno de maravillosas recetas para innumerables cosas y vivencias, pues hoy nos pasa por la cabeza esa bonita enseñanza, "a quien madruga dios le ayuda", y "aunque no por mucho madrugar amanece más temprano", lo cierto es que mañana u hoy mismito, según se mire tendremos que madrugar muy pero que muy mucho para llegar al TREN, y luego al otro TREN y luego al AVIÓN y luego al TREN RÁPIDO RAPIDÍSIMO que nos llevará hasta casa, a Zaragoza!!!.... Así que tengamos un amanecer temprano o tardio, SI NO NOS LEVANTAMOS A TIEMPO (TODOS INCLUIDOS/AS  JEJE...) pues nos quedamos en Bremen o Bremenhaven "unter Brücken"... ah ah ah ah. 


ATENCIÓN ATENCIÓN, ATENCIÓN ATENCIÓN
POSIBLE EXPANSIÓN DE LA HONDA PEREZOSA 
TODOS ALERTAS 
DONDE?: HAUPTBAHNHOF
CUANDO?: A LAS 6.OO H-HORA OFICIAL
SALIMOS A 6.15: SE RECOMIENDA ESTAR A LAS 5.45 H  












 
   


lunes, 24 de marzo de 2014

HAMBURG IST HAMBURG !


Quien puede negar que Bremen y Bremenhaven son unas ciudades preciosas, yo creo que nadie se atrevería, sólo un osado chicos sólo un osado/a... no estamos pero que nada mal aquí y nuestro Deutsch va de maravilla. Pero claro! resulta que hoy nos hemos ido para "allá", a esa otra ciudad maravillosa y cercana que es Hamburg, con sus canales, su puerto, sus barrios, lagos y su increíble ambiente... un lugar llenito de Libertad como suele decirse, Ja ja ja, viele viele Freihiet!!.. y eso no es malo, porque sabemos estar con ella, claro.... Hemos llegado y ya directos al ayuntamiento y a pasear por los canales, pero vamos a decirlo, en estos primeros momentos de la mañana que ha sido lo más increíble?: La ciudad, NO, los canales, NO, los museos y el espléndido Elba, NO. 

Lo más increíble ha sido que durante toda la mañana, y digo TODA en mayúsculas NO HEMOS DEJADO DE COMER, wirklich, impresionante chico, impresionante. Bocata tras bocata, manzana tras manzana, panini tras panini... parecía que habíamos salido de un APOCALIPSIS NUCLEAR.... casi deboramos las torres del ayuntamiento.....ahhhh. 













Jo, y en momentos como nos costaba arrancar, éramos como un Auto sin gasolina, pero al final lo conseguíamos... con remolque claro....











Y así, con la "calma" más felices que unas pacuas... Un detalle, de pronto todos/as teníamos mucho mucho hambre, tras cuatro bocadillos, dos chocolatinas y 3 frutas, y de pronto todos al servicio.. hemos entrado, los profes, a preguntar a na panadería "Bäckerei" si tenían toilete y claro, cortesmente han dicho que si... pero luego han visto a treinta!! Cara de palo cara de palo... así se han quedao......

Hemos recorrido los canales hasta el Alster y despúes de comer a ver el espléndido puerto de Hamburg, y lo hemos hecho en barco, si, si, si.... nino nino.... que no es mentira, mirad!















Antes, mientras andábamos hemos pasado por antiguos hangares del comercio hanseático y por el barrio donde están los medios de comunicación, claro que no se si todos/as se han percatado.... y al rato vuelta a casa que nos estaban esperando en la estación de Bremen... 







Aquí va un enlace del periódico de Hamburg con un artículo sobre la energía nuclear en europa, ¿No te atreves a leerlo?, si sólo es el periódico para niños/as, "Kinderzeit-Blog", http://blog.zeit.de/kinderzeit/2010/11/04/an-oder-aus_7583.. SI NO LEES NO ERES... 
Quelle: Die Zeit, Artikeln: "An oder Aus?"...

Como en un cuento de hadas, Bis Morgen Leute!!! und nicht vergessen, vielleicht werden wir Party im Gymnasium haben!.... 





DE CAMINO A HAMBURG SE NOS ENCENDÍO LA BOMBILLIKA 

Pues si, habíamos salido de la "mensa" o cafetería del insti donde quedamos para nuestras idas y venidas, habíamos subido al tren que ha llevado a Hamburg y de pronto a  alguien se le ocurrió la idea!... uahhhhhauuuuu, ¿por qué no escribir algo sobre Bremen?,¿por qué no dejar una cita de nuestra experiencia en eso que llaman posteridad? ... es broma, jaja, claro, pero lo de la cita no. Así pues compramos un cuaderno en la estación de Bremen y ya en marcha escribimos algunas cosas.... aquí van nuestras "frases célebres"... hay un poco de todooooooo.... 








"Lo mejor de Bremen son sus calles estrechas y bellas, los preciosos monumentos como el Roland y la gente con su gran carisma"... Oh! esta chica va para política, que diplomacia... 


"El museo del Universum, una tarde que pasamos en la playa con todos jugando y aunque el agua estaba muy fría metimos los pies. Cuando haga mejor tiempo me encantaría venir"..y la rumorología dijo que uno se bañó y no se puso malo... el sabe a quien nos referimos, se ha ganado un Bradwurst... 

"Los museos de Bremen "Auswanderhaus" y el "Klimahaus" para nosotros han sido lo mejor de Bremen". 

"Me han gustado los museos del Bremenhaven, ambos, pero sobre todo lo que más nos ha gustado han sido las alemanas" .... pero que pillos. 

"Lo que más me ha gustado de Bremen es la gente, que es muy hospitalaria y sus grandes monumentos  y sus asombrosos museos".... unas futuras guías turísticas de la ciudad, Ko... 

"Lo que más me ha gustado de Bremen es el buen tiempo, que no hay"... supermeta-ironía, o sea tia super-guay... - aunque sea un poco verdad, jaja...

"Lo que más me ha gustado es lo verde que es y las casitas". 

"Lo mejor de Bremen sin duda la gente y las casas, como aquí en ningún lado".... 

"Lo mejor de Bremen son los tios buenos y las tiendas"... toma ya que cultureta... 

"Lo mejor de Bremen, el sol sin duda"... jiji... ese gran desconocido.... 

"Déjenme dessic-le que lo mehol de Bremen e el Ronaldo".... con entusiasmo compañero... con entusiasmo .....

"Realmente ha estado muy bien, menos el tiempo. Ha sido una nueva experiencia,me encantaría repetirla...."

"Me han encantado sus calles, la familia que me ha tocado, verdaderamente ha sido una experiencia..." 



Hey Hey Hey, como vemos los chic@s subrayan la GENTE y los COMPIS, en todos sus sentidos, huhuuuuu... la ARQUITECTURA... que es muy muy bonita, la EXPERIENCIA VIVIDA y las ACTIVIDADES CULTURALES que hemos hecho, y digo yo, ¿qué más se puede pedir?... Pues que no se acabe Leute, que no se acabe....