sábado, 25 de febrero de 2023

Rückreise (Viaje de vuelta a Zaragoza)

El día 24 de Febrero finalmente tocaba ya volver para casa. Cansados, pero visiblemente contentos de nuestra estancia en Göttingen y de la "Gastfreundschaft" (hospitalidad) recibida, nos despedimos de Göttingen y de nuestros compañeros de intercambio para salir de vuelta a Zaragoza. Hasta que nos veamos allí el 17 de Abril !!! :) 





 

jueves, 23 de febrero de 2023

Ausflug nach Hannover und Abschiedsfeier (Excursión a Hannover y fiesta de despedida)

El pasado día 23 de Febrero estuvimos visitando la ciudad de Hannover y pudimos contemplar algunos de sus lugares y monumentos más conocidos. Fue una interesante excursión un tanto empañada por el mal tiempo que nos hizo. Pero como se suele decir pusimos al "mal tiempo buena cara" y la visita resultó un éxito. A la vuelta nos esperaba una rica cena de despedida con nuestros compañeros de intercambio alemanes en el "Kartoffelhaus" de Göttingen. Sin duda una buena forma de despedir el día y el intercambio allí. 















 







miércoles, 22 de febrero de 2023

Ausflug nach Goslar und Besuch beim Rammelsberg (Excursión a Goslar y visita de la mina del Rammelsberg)

El pasado día 22 de febrero estuvimos en Goslar, en una mina que está declarada como patrimonio de la humanidad (Rammelsberg) de la cual se extrajeron miles de toneladas de metales preciosos y que estuvieron en funcionamiento 1000 años. se llegaron a extraer también metales preciosos como la plata y el oro, aunque fundamentalmente se extrajo mineral para fabricar cobre y zinc, así como plata y plomo. Tuvimos también la ocasión de visitar la parte antigua de las minas que nos mostró como era el trabajo de los mineros de hace 200 años. 

 

 





 


 

martes, 21 de febrero de 2023

Ausflug nach Kassel (Excursión a Kassel)

El día 21 de Febrero nos escapamos a la ciudad de Kassel para visitar el Museo de los Hermanos Grimm (Grimmwelt Kassel). Pudimos descubrir cómo se escribió el primer diccionario en lengua alemana y cómo surgieron los diferentes relatos de los hermanos Grimm que todos conocemos hoy en día. Fue una jornada muy interesante y que nos gustaría repetir.






 

Stadtführung und Rathausbesuch (visita guíada por la ciudad y recepción en el ayuntamiento)

El pasado día 20 de Febrero pudimos realizar una visita guíada a la ciudad de Göttingen para ver sus lugares y monumentos más emblemáticos. Fue una visita rápida ya que después teníamos una recepción en el ayuntamiento con una representante de la alcaldía.  







  

 

 

jueves, 16 de febrero de 2023

Ankunft und Bibliotheksrallye (Llegada y yincana para alumnos en la biblioteca)

La llegada al instituto al día siguiente comenzó con la recepción por el director del instituto y después una visita guiada por el centro para conocer su jardín, su huerto y ver incluso sus ovejas. Para concluir la jornada nuestros alumnos tuvieron tiempo para realizar una yincana en alemán en la biblioteca del instituto respondiendo a diferentes preguntas sobre variados temas consultando para ello los libros dispuestos sobre las mesas de la biblioteca. Una jornada tranquila después del largo viaje. 






Incluso descubrimos a alguna ex-alumna del instituto en un sitio tan alejado como Göttingen. Qué casualidad!!





Austausch Göttingen (Intercambio de Göttingen)

El pasado día 15 de Febrero partíamos hacia Göttingen a conocer a los compañeros del Felix-Klein-Gymnasium. Fue un viaje relativamente corto y sin complicaciones. Todos estabamos bastante emocionados y nerviosos. 






 

miércoles, 15 de febrero de 2023

Abschiedsfeier Bremen (Fiesta de Despedida a nuestros compañeros de Bremen)

El pasado 9 de Febrero se celebró la fiesta de despedida de nuestros compañeros de Bremen, que regresaban al día siguiente de nuevo a sus casas después de pasar 10 días estupendos, llenos de emociones y de muchas experiencias que, no dudamos, formarán parte de sus recuerdos más bonitos cuando recuerden sus días de instituto. Al ritmo de diferentes canciones españolas y alemanas se celebró la fiesta de despedida. Los alumnos alemanes estuvieron muy contentos de ser tan bien acogidos en Zaragoza y de entenderse tan bien con sus compañeros del IES Goya. Hasta la visita en Bremen el próximo mes de Abril!! Bis bald!!! :)