¡BIENVENIDA TAMARA!

Queremos dar la bienvenida a Tamara, estudiante en prácticas de la Universidad de Colonia, que durante 6 semanas participará en la vida del Instituto y colaborará en las clases de alemán.
Con ella son ya dos las estudiantes alemanas que tenemos en nuestro centro y aún esperamos a una tercera persona este curso.
Este curso hemos empezado el proyecto de tutorizar alumnos alemanes que se preparan para ser profesores de español. A ellos les permite conocer nuestro sistema educativo y perfeccionar su idioma y nuestros alumnos se benefician de su colaboración, al poder estar en contacto con personas alemanas, trabajar con otras metodologías, escuchar diferentes acentos,...

" EL GRAN MUSEO" (Documental en alemán en los cines Aragonia)

VERSIÓN ORIGINAL EN ALEMÁN SUBTITULADA AL ESPAÑOL

Este documental es un análisis en profundidad de las obras de arte
del Kunsthistorisches Museum de Viena, uno de los más importantes del
mundo.

Muestra aspectos únicos detrás de la fachada de esta institución
emblemática y fascinante, poseedora de una gran pinacoteca, y describe
una serie de carismáticos protagonistas, algunos de los cuales luchan
tenazmente para balancear el presupuesto del museo y poder presentar así
la institución como un vehículo de exhibición del arte, la cultura y la
imagen de una Nación.

Recomendamos este documental a nuestros alumnos de la sección bilingüe, especialmente a los de Bachillerato.

Se puede ver en Aragonia los días 12, 13 y 14 de enero a las 16:45 h  o a las 22:00 h

Presentaciones de los alumnos principiantes

Los chicos y chicas de 1. ESO dan sus primeros pasos en Alemán. En noviembre hicieron presentaciones sobre ellos mismos, sus gustos, su ciudad... 
En clase de Alemán elaboraron unos  esquemas con dibujos y fotos que les ayudaron a hacer las exposiciones orales.
¡Lo hicieron fenomenal! ¡Enhorabuena, chicos!
Seguid avanzando con el mismo interés y entusiasmo.

Aquí os mostramos algunos de los trabajos:

UN DIA DE CINE

El pasado 2 de diciembre tuvimos la actividad en alemán "Un día de cine", con la directora y actriz Leonor Bruna, de la escuela de cine "Un perro andaluz". Como en cursos anteriores, nuestros alumnos de 4º y de 1º de Bachillerato pudieron conocer los conceptos básicos del cine y realizar algunos ejercicios de dramatización "auf Deutsch".

JUVENES TRANSLATORES

El pasado 26 de noviembre, participamos en el concurso de traducción de la Unión Europea "Juvenes Translatores" en inglés, francés y alemán.

Exposición "Der Weg zur Deutschen Einheit"

Del 16 al 30 de noviembre nuestros alumnos de la sección bilingüe visitaron, acompañados por sus profesores la exposición "Der Weg zur Deutschen Einheit". El resto del alumnado del centro también pudo disfrutar de la exposición durante el tiempo de recreo.
Pensamos que ha sido un éxito y agradecemos al Goethe Institut que nos haya prestado la exposición.

 

DEBATE CON EL CÓNSUL GENERAL

El pasado martes 24 de noviembre recibimos la visita del Cónsul General alemán Sr. Rainer Eberle para participar en un coloquio con los alumnos de 2º de Bachillerato de la sección bilingüe.sobre la Alemania unida y su papel en Europa. Pudieron plantear todo tipo de preguntas (en alemán, claro) sobre el tema y tanto el cónsul como nuestros alumnos terminaron muy contentos con la experiencia.
Tras el debate, fue recibido por la directora del Instituto, firmó en el libro de honor, donde vio la firma de los dos embajadores alemanes que visitaron el centro y manifestó su disposición a participar en otros coloquios en el futuro.
Queremos agradecer su visita al Sr. Eberle y al Goethe Institut, que gracias a pertenecer al prgrama PASCH nos ha ofrecido esta oportunidad.
También queremos dedicar unas palabras de agradecimiento a los alumnos del bachillerato artístico del Instituto que hicieron el reportaje fotográfico.